Књижевна средства се често користе да би се побољшало нечије писање и учинило га привлачнијим или занимљивијим читаоцу. Једно популарно књижевно средство је алузија. Како изгледа алузија у поезији? А који су примери алузија у књижевности?
У овом чланку, даћемо вам 11 примера алузија, од оних у поезији и књижевности до оних који се често користе у свакодневном разговору . Такође ћемо проћи кроз два савета за идентификацију алузија у тексту. Али прво, шта је тачно алузија?
Шта је алузија?
Алузија је када аутор или песник индиректно упућује на неку идеју, фигуру, други текст, место или догађај који потиче из споља Текст. Такође се може односити на нешто што се дешава раније у тексту; ово се често назива ан 'унутрашња алузија' (за разлику од регуларне, или „спољне“ алузије).
Глаголски облик именице 'алузија' је 'алудирати' тако да можете изјавити да писац 'алудира' или 'прави алузију' на нешто. На пример, посебно је уобичајено да писци са Запада у својим делима наводе алузије на Библију и грчку или римску митологију.
Алузије су суптилне и индиректне, наговештавају нешто што се очекује да знате без експлицитно говорећи вам шта је то .
Књижевно средство се користи за побољшање текста, често тако што га чини ближим читаоцу или илустровањем примера или свеобухватне теме текста. Алузије се обично користе метафорички, али се могу користити и иронично.
Штавише, пошто могу да пренесу гомилу информација у само једној или неколико речи (под претпоставком да читалац разуме алузију!), они су посебно популарни међу песницима.
Важно је да не мешате алузије са другим (сличним) књижевни уређаји . Следећа табела даје преглед разлика између алузија, алегорија и предзнака, од којих су сви уобичајени алати који се користе у литератури:
| Алегорија | Алузија | Предвиђање | |
| Значење | Лик, догађај или место које представља проблем или појаву у стварном свету | Индиректна референца на нешто што потиче изван текста (или нешто раније у тексту) | Индиректна референца на нешто што ће се појавити касније у тексту |
Сада када знате шта је алузија, хајде да погледамо неке примери алузија .
11 примера алузија + анализа
Ево, дајемо вам 11 алузија примера из поезије, књижевности и свакодневног говора тако да можете боље разумети како алузије изгледају и како се користе. Такође вам пружамо кратку анализу сваког примера алузије.
Ево три врсте алузија које ћемо покрити:
Примери алузија у поезији
Како изгледа алузија у поезији? Како функционише алузија у поезији?
шта је груписање
Следећи примери алузија сви потичу из познатих песама и требало би да вам да представу о различитим врстама алузија – од историјских преко библијских до књижевних – које такође можете направити.
' Сав обрастао лукавом маховином ' од Емили Дицкинсон
Сав обрастао лукавом маховином,
Све испресецано травом,
Мали кавез 'Цуррер Белл'
У тихом 'Хаворту' лежао.
У овој песми, позната америчка песникиња Емили Дикинсон алудира на Цуррер Белл, што је био псеудоним за енглеску ауторку Цхарлотте Бронте , која је најпознатија по свом роману Џејн Ејр . Дикинсон такође алудира на енглеско село Хаворт, где је Бронте умрла и касније сахрањена (или „положена“, како песма каже).
Наводници наговештавају читаоцу да ове две ствари (тј. име и место) нису само изашле из Дикинсонове маште. Ипак, морате бити упознати са самом Бронте да бисте могли да успоставите везу овде.
' Ништа злато не може остати ' (1923) Роберта Фроста
Затим лист пада на лист.
Тако је Еден потонуо у тугу,
Тако зора силази у дан.
Ништа злато не може остати.
Ево, легендарни амерички песник Роберт Фрост прави алузију на библијски врт у рају („тако је Еден потонуо у тугу“) да би се ојачала идеја да ништа — чак ни рај — не може трајати заувек.
Под претпоставком да сте бар мало упознати са причом о Адаму и Еви, требало би да знате да су њих двоје на крају избачени из раја због тога што су јели забрањено воће.
' Тхе Васте Ланд ' (1922) Т. С. Елиота
Април је најокрутнији месец, размножавање
Јорговани из мртве земље, мешање
Сећање и жеља, мешање
Тупи корени са пролећном кишом.
Добро цењена песма Т. С. Елиота „Пуста земља“ је до врха испуњена књижевним алузијама, од којих су многе прилично нејасан .
Одмах у овој песми, Елиот нам намеће алузију: оштро помињање априла као „најокрутнијег месеца“ у супротности са отварањем средњовековног енглеског песника Геоффреи Цхауцер'с Тхе Цантербури Талес , који описује април као весео, живахан месец испуњен причама, ходочашћима и 'слатким мирисним пљусковима.' За Елиота, Ејприл је изузетно сурова због бола повезаног са регенерацијом живота.
Ако нисте свесни ове књижевне везе овде, пропустили би готово саркастичну игру речи коју Елиот ради са својим антитетичким погледом на април и пролеће у целини.
Примери алузија у књижевности
Популарно је користити алузије у поезији, али шта је са (прозном) књижевношћу, попут романа? Погледајмо неке познате примере алузија у литератури да бисмо показали како се овај уређај може ефикасно користити.
Убити птицу ругалицу (1960) Харпер Ли
'Јесмо ли сиромашни, Аттицус?'
Атикус климну главом. 'Заиста јесмо.'
Џемов нос се наборао. 'Јесмо ли сиромашни као Цуннингхамови?'
'Не баш. Цуннингхамови су људи са села, фармери, а несрећа их је највише погодила.'
Овај цитат из познатог романа Харпер Ли Убити птицу ругалицу садржи алузија на 'крах', то јест, крах берзе 1929. године, који је резултирао Великом депресијом .
Сама реч „судар“ могла би да збуни читаоце који нису свесни историјског догађаја или који не разумеју када и где се роман дешава (одговор: Америка из 1930-их, дакле тачно усред Велике депресије).
сиви код
Тхе Оутсидерс (1967) С. Е. Хинтона
'Понибои.'
Једва сам га чуо. Пришао сам ближе и нагнуо се да чујем шта ће рећи.
'Остани златан, Понибои. Остани злато...“ Чинило се да је јастук мало потонуо, а Џони је умро.
Линија 'Остани златан, Понибои' из класичне приче о пунолетству С. Е. Хинтона је пример и једног и другог спољашњи и унутрашња алузија .
Раније у роману, Понибој и Џони говоре о чувеној песми Роберта Фроста „Ништа злато не може да остане“ (види горе). Другим речима, ова сцена има директну референцу на праву песму која је настала из споља Роман .
Када Џони касније каже Понибоју да 'остане златан' док је лежао на самрти, ово је и спољашња алузија (у смислу да се односи на песму Фроста) и унутрашња алузија (по томе што алудира на претходну дискусију и анализу песме дечака).
1К84 (2009) Харукија Муракамија
Алузија овде није конкретан цитат, већ наслов најпродаванијег романа из 2009 1К84 јапанског аутора Харукија Муракамија.
Иако говорници енглеског можда не виде везу одмах, наслов овог дистопијског романа је алузија на Џорџа Орвела 1984 . Како? Видите, на јапанском се слово 'К' изговара на исти начин као и број девет, чинећи да наслов звучи као да кажете '1984' или 'један девет осам четири' на јапанском.
Заиста, Мураками јесте познат по својим алузијама и референцама западној поп култури , што је вероватно један од разлога што се развио у међународну сензацију.
јава ламбда пример
Примери алузија у свакодневном говору
Људи свакодневно користе алузије, често а да тога нису ни свесни. Ево неколико примера алузија које сте можда чули (или чак и сами рекли!) у свакодневном разговору.
'Чоколадна торта је моја Ахилова пета.'
Овде се алузија односи на 'Ахилову пету', или грчки мит о хероју Ахилу и како је његова пета била његова једина слабост. У овом случају, говорникова 'слабост' је чоколадна торта .
'Он је кул момак, али постаје заљубљени Ромео сваки пут када је у њеној близини.'
Овај цитат алудира на лик Ромеа од Вилијама Шекспира Ромео и Јулија , где је Ромео до ушију заљубљен у Јулију, што доводи до тога да он (и она) делује нагло.
'Данас имамо новог Ајнштајна у школи.'
Ова алузија је на стварног генијалног физичара Алберта Ајнштајна и то значи нови ученик је изузетно паметан .
„Зашто си увек такав Сцрооге? Не кошта много, а биће забавно!'
Овај цитат чини алузија на Ебенезера Скруџа , централни лик чувене приче Чарлса Дикенса Божићне песме . Сцрооге је познат по томе што је себичан, скромни пинчер; стога је у суштини називати некога Сцроогеом називајући их јефтиноћом и мрзовољом .
'Она је добар пливач, али није Ариел.'
Ова алузија је на бајку (и чувени Дизнијев филм) 'Мала сирена' о сирени по имену Ариел. Позивање на некога као 'не Ариел' имплицира да јесте није тако природно у води као што би била сирена .
2 савета за препознавање књижевне алузије у тексту
Вероватно сте приметили да неки од примера алузија које смо вам показали нису били тако очигледни као други. Може бити тешко схватити да ли је то што гледате књижевна алузија или не. Овде вам дајемо два савета за препознавање алузија у текстовима.
#1: Упознајте се са уобичајеним алузијама
Многи писци користе исте (или врло сличне) алузије у својим текстовима. Стога, ако можете да се упознате са главним људима, местима, догађајима, предметима и идејама на које се алудира у причама и поезији, бићете боље опремљени да их одмах идентификујете.
Као што је раније поменуто, библијске алузије, као и алузије на грчку и римску митологију, уобичајене су у западним текстовима. Ево неколико примера алузија које треба знати у овим категоријама:
За више примера грчких и римских митолошких алузија, погледајте ову листу на СтудиЛиб . За више примера библијских алузија погледајте ову листу на Инфоплеасе .
#2: Потражите праве именице које се не уклапају са остатком текста
Већина алузија је повезана са одређеним људима, местима или уметничким делима - другим речима, све ствари које углавном имају властите именице (тј. имена написана великим словом) .
Ако икада наиђете на властиту именицу у књизи или песми која не звони одмах (и касније се више не помиње, што значи да није нови лик), онда је то највероватније алузија на нешто што потиче из споља свет текста.
Шта је следеће?
Желите да научите друге уобичајене књижевне начине? Имамо опсежну листу 31 најкорисније књижевно средство које треба знати , уз примере и објашњења.
Нудимо и појединачне водиче о корисним књижевним уређајима. Прочитајте све о персонификација , тонске речи , слике и поређења против метафора.
Ако проучавате (или пишете сопствену!) поезију , онда ћете сигурно желети да знате ова главна поетска средства и како они функционишу .