TechCodeview

Вени, види, вици. Вероватно сте чули фразу - или њен енглески пандан, дошао сам, видео сам, освојио сам - раније. Али одакле таква фраза? Зашто људи то и данас говоре?

У овом чланку ћемо покрити шта израз значи, његов историјски контекст и зашто се и данас често говори.

Шта значи Вени, Види, Вици?

Вени, види, вици је латинска фраза која се дословно преводи као Дошао сам, видео сам, освојио.' Латински језик не захтева појединачне заменице, јер је свака реч коњугирана од облика који треба да буде (Венире, видере, винцере) до перфектног индикативног активног облика у првом лицу једнине.

Да то мало разложимо, прво лице једнине се односи на чињеницу да је субјект ја, док перфектни индикативни активни значи да се радња коју је субјект извршио догодила раније од тренутног времена. Према томе, вени, види, вици у преводу значи Дошао сам, видео сам, освојио сам, иако сам дугачак само три речи. Пошто енглески не саставља своје субјекте у своје глаголе, фраза је мало дужа на енглеском.

Пошто постоји више облика латинице, фраза се може изговарати на различите начине. У црквеном латинском, облику који обично користи Римокатоличка црква, то би се изговарало вех-нее, вее-дее, вее-кее или вех-нее, вее-дее, вее-цхее . Друге варијације латинског, као што су класични, касни или вулгарни, изговарале би ову фразу другачије. Верује се да би Јулије Цезар, који је зачетник фразе, вероватно то изговорио вех-не, вее-дее, вее-кее на основу језичких конвенција тог времена .

Шта је историја Вени, Види, Вици?

Као што је раније поменуто, Јулије Цезар је био особа која је направила Вени, види, вици, тако познату фразу. Владар Рима је био познат по записујући своја ратна искуства , и, према бројним староримским писцима, он је извор цитата.

Да бисмо сазнали зашто, морамо да се вратимо све до 50. године пре нове ере. Од 60. до 53. пре нове ере Јулије Цезар, Крас и Помпеј су владали Римом као Први тријумвират. Сва тројица су били истакнути римски политичари који су имали за циљ да заобиђу римски владин систем провера и равнотеже, који је постојао да спречи било ког човека да стекне превише моћи. Иако је свако првенствено деловао у свом интересу, њих тројица су успели да остваре многе своје личне циљеве кроз међусобну помоћ, размењујући услуге између себе све док нису ефективно завладали Римом.

Међутим, Први тријумвират није могао да потраје. Цезар је удао своју ћерку Јулију за Помпеја, али њена смрт 53. пре нове ере значила је да мало шта може спречити двојицу амбициозних вођа у свађи. Када је Крас умро 53. пре нове ере, савез се распао и Помпеј и Цезар су почели да се боре у сенату, борећи се за власт под сопственим условима.

Помпеј је, заједно са свим осим два члана сената, захтевао да Цезар распусти своју војску и прекине свој мандат гувернера. Цезар је то одбио и повео је своју војску према Риму, изазивање грађанског рата .

У страху од заробљавања, Помпеј и његов конзул су побегли из Рима. Цезар га је прогонио, поразивши његове снаге у Шпанији и Грчкој. Цезар је на крају именован за диктатора, али је дао оставку након само 11 дана.

48. пре нове ере, Цезар је поново постављен за диктатора, али је убрзо напустио Рим да би протерао Помпеја у Египат. У време када је стигао тамо, Помпеј је већ био мртав — Птоломеј КСИИИ, тадашњи владар Египта, надао се да ће добити Цезарово одобрење и војске у свом рату против његове сестре Клеопатре ВИИ.

Међутим, план се изјаловио. Ужаснут, Цезар је стао на страну Клеопатре и њих двоје су постали љубавници. Заједно су имали за циљ да заједно врате Египат и 47. пре нове ере, Цезар и Клеопатра су поразили Птоломејеве снаге.

Пошто је завршио свој посао у Египту, Цезар је кренуо да се врати у Рим, заустављајући се на путу да освоји Зелу . Ухвативши се у хаос након Цезарових победа против Помпеја, Фарнакс, који је владао Кимеријским Босфором, имао је за циљ да поврати некадашње земље свог оца у Малој Азији, сада познате као Турска. Поново је заузео неке делове Битиније и Понта, што је привукло Цезарову пажњу. Иако је његова војска била исцрпљена, Цезар је повео своје трупе према Понту да поврате земљу.

Фарнакс је пристао да се повинује Цезаровим захтевима, а то су били да напусти Понт и врати свој плен. Међутим, супротно Фарнацесовим очекивањима, Цезар није одмах напустио Понт — осећао је да се Фарнас креће преспоро и одлучио је да употреби силу.

Иако се прикази битке разликују, Цезарова мања војска је савладала Фарнакса. Према грчком историчару Апијану , Цезар је написао Вени, види, вици, у свом извештају о бици, мислећи на његов брзи пораз од Фарнака. Плутархов рачун слаже се да је Цезар те речи написао у писму сенату. Светоније не помиње писмо сенату, али то тврди Цезарова поворка укључивала је речи током тријумфа Понта .

Зашто је Вени, Види, Вици тако популарна изрека?

Најједноставније објашњење зашто је вени, види, вици популарна изрека је да потиче од Јулија Цезара, једне од најпознатијих личности у историји, и да има једноставно, снажно значење: Ја сам моћан и брз.

Али није само значење оно што чини фразу тако моћном. Цезар је био а.гиф'хттпс://ввв.иоутубе.цом/ватцх?в=ТКнц2АЕи1Бв' рел='ноопенер' >Вени, Види, Вици.